シーズン1、エピソード2: 〈植物なんか怖くない〉ポニーが植物を怖がるようになってしまう。果たして、アニーはポニーとキャンプにいけるのか。／〈ヘストンの大切な上着〉とある寒い日、ヘストンがアニーに新品の上着を貸す。ポニーに汚されることを確信するアニー。
