シーズン1、エピソード4: 極道の妻をやめたい知佳子 (神楽坂恵) の依頼を強引に引き受けた麦秋 (大島優子) 。一方、橘 (遠藤憲一) は、なぜか麦秋の母･由美子 (名取裕子) のもとを訪れ…。