シーズン1、エピソード4: 工業都市スティル星で、宇宙船工場を見学するミト王子一行。工員たちは、恵まれた環境と妻子の愛情に支えられ、余裕で働いているように見えたが、好奇心から工場の作業場へ入り込んだ王子は、虫けらのように扱われる工員たちの実態を目の当たりに。王子一行の身に危機が迫る！