S1, E3: As Eric (Brendan Fletcher) encourages nervous protégé Edie (Allie MacDonald) to torment their drugged and bound captive Keith (Robert Naylor), Delorme (Karine Vanasse) fears Cardinal (Billy Campbell) has sidelined her again – is she being paranoid, or is her partner onto her? Cardinal gets a break in the Curry case that he hopes will lead them to the killer.