S3, E12: The detectives investigate when an anonymous letter prompts a man's body to be exhumed for an autopsy, which reveals he died from poisoning.