シーズン1、エピソード4: 刑事課の正人 (佐藤隆太) の父の部下だった金森幸生 (大河内浩) が殺害される事件が起きる。桜 (仲間由紀恵) は事件の謎を追い、温泉旅館に仲居として潜入することに。