シーズン1、エピソード8: 警察官が殺害される事件が発生する。パターソンがジェーンの不穏なタトゥーを解き明かしたところ、それは、まるで警察官の殺害を予告するかのようなタトゥーだった。これ以上警察官が襲撃されることを防ぐために、チームは恐ろしい手がかりを追求する。一方メイフェアは、過去の秘密をカートに打ち明け、真の意味で2人の関係が試されることになる。