シーズン1、エピソード5: 保釈されたハトは、仲間たちにグループを抜けると告げる。弁護士の力を借りて、ヒータの調査が一歩前進する。また重要な目撃者を手に入れる。ジゴンは再び警察の作戦へと送られそうになり、彼の両親は息子を守ろうとする。シニストロと仲間たちは結束し、集団に訴えかける。