シーズン1、エピソード6: シェンは検察庁へ移送される途中、他の囚人と共に脱走する。その知らせを聞いて激怒したリーは、復讐を果たすため、シェンの弟を利用して彼の行方を追う。シェンは逃亡しながらギャング時代のボスの息子を交渉の人質として誘拐する。そのシェンのあとを追い、古い賭博場にたどり着いたリーは、シェンの頭に銃を突きつけ、すべてを打ち明けさせる。状況証拠からボスが黒幕だと考えたリーとシェンは、復讐をするためにギャングの拠点へと向かう。もはやギャングの手先ではないシェンは、復讐に燃え、裏社会に暴力と混乱をもたらすのだった。