シーズン1、エピソード6: 教会で新たにバーンズ神父の遺体が発見される。未知の犯人が再び現場に戻ったのだ。ダルグリッシュがさらなる調査を進めていくと、ベロウン家の複雑で謎めいた人間関係が次々と明らかになっていく。バーバラ夫人は邸宅に出入りする従兄弟の産婦人科医と不倫中。ベロウン卿の弟のドミニクは邸宅の使用人と不自然なほどに親しい。そして突如、事件の審問に現れた産科医院で働く謎の看護師。やがて捜査は急展開を迎え、教会に立てこもった犯人とダルグリッシュは直接対決する。