シーズン1、エピソード2: D-Dayから6か月、フランスでナチス軍を破った連合軍はドイツ国境に迫り、ヒュルトゲンの森で歴史に残る死闘を繰り広げていた。この戦いに勝つためには、一帯を見渡せる400高地という要所を制圧するしかない。そのために、米軍は2つの中隊を送り込む。しかし、精鋭で知られる彼らも、森を知り尽くしたドイツ軍の巧妙な戦略の前に次々と命を落としていく。果たして彼らは400高地を占領し、連合軍に勝利をもたらすことができるのか?