シーズン1、エピソード1: 暗殺や窃盗などの犯罪がギルドにより合法化され、犯罪行為が日常となった街、アンク･モルポーク。街の警察組織であるウォッチのサム･ヴァイムズ警部の人生は一変する。ヴェティナリ卿の命令により、見えざる大学の図書館から盗まれた1冊の赤い本の捜査を行う彼の前に、20年前に死んだはずの仲間で、ギャングのリーダーだったカーサー･ダンが現れた。それもあり得ないことに、死んだ当時の姿のままだったのである。ヴァイムズはウォッチの部下たちや、犯罪の合法化に反対するレディー･ラムキンとともに、事件の真相とカーサーを追う。