シーズン1、エピソード6: 特捜班のマグロールとリリー・ローズは、線路沿いで炎上車を発見。兄弟が乗っていた車と一致した。直前に母バレリーのもとにエリオットから電話が入ったこと、現場付近に彼の帽子が落ちていたことから、車内に残された焼死体はローガンではないかと推測される中、確実な身元判明まで検死が急がれていた。その傍ら、手口がギャングのやり方だと特捜班は地元のギャング集団スネークスの関与を疑い始める。そんな時、遅々として進まない捜査に業を煮やし、祖父で退役軍人のギルバートが、警察に乗り込んでいた。