シーズン3、エピソード7: ジョブの心配にもかかわらず、ルーカスとチームはジェノア基地での大胆な窃盗を決行する。だがルーカスもチェイトンも、先日の命がけの対決が頭から離れずにいる。ゴードンとキャリーはいさかいを一時中断し、ディーヴァに型破りな干渉療法を試みる。