シーズン3、エピソード102: ウィリアムの金を使い込んでいたセリーヌ。突然口座の取引が停止されて取り乱していたところに、ある人物が近づき食事をともにすることに。ヘンリックは親権を取るために子どもたちをリゾート地に連れてきていた。そこにウィリアムから突然、電話が入り驚かされることに。アダムは家に住まわせているポルノ女優たちに手を焼いている中、子どもが欲しいヘルミネは、出産の準備を進めるためにロンドンに飛ぶ。