シーズン5、エピソード15: ブレンダと重大犯罪課のメンバーは、レイダーからある調査の依頼を受ける。彼女の女性部下アリーが夫から家庭内暴力を受けている恐れがあると言う。早速ブレンダはアリーに話を聞くものの、有力な手がかりは得られず、やがて殺人事件へと発展してしまう。一方、フリッツはブレンダに無視されているように感じ、家庭生活に不満を募らせていた。