S10, E15: The investigation into the murder of a neighborhood do-gooder reveals he was planning on exposing something big.