シーズン4、エピソード15: リンジーは、娘を殺され悲しみに沈んでいる父親が、犯人への復讐を計画しているという情報を得る。オリンスキーは、殺し屋のふりをしておとり捜査をする。ギャング対策課による捜査では、証拠不十分で、ギャング･メンバーである当初の容疑者を逮捕できず、特捜班が、事件の捜査を再開することになる。一方、ルゼックは、潜入捜査の任務が終わって戻って来るが、ボイトは、彼にパトロール任務を命じる。