シーズン1、エピソード4: ハリケーン・カトリーナ直後のニューオーリンズ。オノレ中将は治安維持のための武力行使を求める圧力を受けつつ、救助活動の指揮を執る。その一方で、地元の人間も必死に人命救助にあたっていた。避難活動は難航し、何千人もの人々が自宅やスーパードーム、コンベンションセンター、連絡橋などに取り残される。緊張が高まる中、暴力事件が発生し、州兵は住民を標的にする。