シーズン1、エピソード3: ゴッドウィンの犯行パターンに合う行方不明者を洗い出すと１２人おり、その中にヴィリアムの元同僚フランクのめいエレンも含まれていた。さらに、行動範囲に含まれる隣国スウェーデンの警察にも協力を仰ぐことに。そんな中、若い女性の誘拐殺人で１７年服役したヴィダル･ハーグルンが出所する。フランクは彼を見張るが、その様子を新聞記者ヨアキムに撮られてしまう。一方、リーネはヴィッゴの家でアメリカからの手紙を見つける。