シーズン1、エピソード8: 支配的な男とそのガールフレンドが複数の州に及ぶ殺人を犯す。逃亡者特捜班はカップルを追いながら、手当たりしだいに思える極端な暴力行為のパターンを見つけようとする。一方ラクロイは、娘のタリが知らぬ間に学校で表彰されたと知り、娘の人生から取り残されているのではないかと不安になる。