シーズン1、エピソード2: 刑務所内で受刑者が刺殺される事件が発生。自分たちへの挑戦とも取れる事件にプリズン警察のメンバーたちは闘志を燃やす。しかし受刑者たちは口が重く、捜査は進まない。そんな中、被害者は凶悪なギャング「MS13」とトラブルがあったという証言が舞い込む。捜査官たちは真犯人を探し出すことができるのだろうか？