シーズン1、エピソード1: 夫殺しの罪で服役していた元検事のカーリン･ロッソウが釈放される。彼女の娘で刑事のユリアは父親を殺された心の傷が癒えておらず、カーリンを素直に迎え入れることができない。そんな中、車イス生活を送るトーマスが湖で溺死する事件が発生する。事故ではなく殺人の線を追うユリアは、事件発生時に現場にいたトーマスの妹のアンケとその恋人のヤネク、さらにはアンケに好意を持ち尾行をしていたティルに疑いの目を向けるが…。