S3, E23: When a condemned ax-murderer on death row appeals for his life, the team must investigate.