シーズン1、エピソード6: 新谷（筒井道隆）と薫（成海璃子）が、未来人を隔離する“別荘”から出てくると、史子（おのののか）が2人の前に立ちはだかった。未来人のことを問い詰める史子の言葉を適当にはぐらかし、その場を立ち去った新谷たちだったが、リテイク（タイムトラベル）の秘密が脅かされる事態に内心、動揺を押さえきれずにいた。 ある日、都内で婦女暴行事件が発生。現場では全身白づくめの男が目撃され、新谷は新たな未来人の出現を疑う。そして、もし未来人が警察に捕まってしまうとかなりまずいことになる・・・と。一方、史子は友人の雑誌記者・野絵（小島藤子）に未来人の情報を提供しスクープ記事を出すよう迫るが、半信半疑の野絵は「関係者の証言のような重要証拠が必要」と慎重な姿勢を崩さない。 史子と別れた野絵の後を、白づくめの男（葉山奨之）が尾行していた。そこに新谷が現れ、彼に声をかける。男は、やはり未来人であり、野絵のことを母親だと話す。逃げようとする男を新谷は追いかけようとするが、そこに制服警官が現れる。誰かにつけられていると気付いた野絵が助けを求めたのだ。職務質問をしようとした警官に、思わず抵抗した新谷の手首になんと手錠がかけられた！ 新谷、逮捕される！いったいどうなる、戸籍監理課？そして、未来人の目的は何なのか？婦女暴行事件とのつながりは？