母と娘の夜

シーズン3、エピソード7: ドリューはライリーとともに、アフガニスタンから帰国したシドと公園のフェスティバルに出掛ける。ところが花火が暴発し、多数の負傷者が発生する事態に。シドとドリューは重傷を負ったリンダとダリヤの親子を救急ヘリでERに搬送する。一方、現場に駆けつけたTCとトファーは負傷者の手当てを始めるが、さらにトラックの中に積まれた花火が爆発。近くにいたトファーが爆風で飛ばされ…。