S3, E21: When the detectives find a baby's finger in a rape victim's purse, their investigation widens to encompass three generations of women harboring secrets.