シーズン1、エピソード6: ユキに千春の母親役がつとまらないと知った右京は、彼女との結婚をあきらめることにする。元々は右京からユキに熱を上げていたのだが、彼女の気持ちが自分のほうに傾くほどに右京は辛い想いを感じるようになっていった...。