S1, E3: Taiyo's training leads to a hellish life at the Yozakura Mansion, causing anguish for Mutsumi.