シーズン1、エピソード3: 今回、お客さんを連れてゴローたちがツアーで向かったのは海のリゾート惑星。ところが、進路をまちがえたのか、到着した星は氷に包まれた厳寒の地でした。お客さんの怒りを沈めるため、四苦八苦するYATの面々。ところが、暖房全開で燃料を使いすぎた宇宙船は、出発不能になっていました。