永遠の償い

シーズン3、エピソード3: 聖フィナン学校の生徒達が夜の岸辺でくつろいでいると、対岸から火だるま状態の男が走ってきて崖から飛び込み死亡する。死亡した男の名はギデオン･フラン。ギデオンは、以前つきあっていた美容師のイジーに嫌がらせを行っていたことで訴えられていた。