シーズン1、エピソード2: 夜の世界でのし上がろうとする夏生 (SHOKICHI) だが、組織の幹部も店の部下も荒くれ者ばかり。「金のためなら」と、屈辱的な仕打ちにも耐える日々だ。見かねた渉 (NAOTO) が夏生の真意を問いただすと、夏生は生き別れた妹・香澄 (荒井萌) が施設にいることを告白。妹に送金を続けるために、汚れた金でもいいから手に入れるという決意を打ち明ける。