シーズン1、エピソード4: 第4話: 周翡が四十八寨を離れる日を迎えた。孫・張晨飛の行方を追う王夫人に付き添い旅に出た周翡と李晟。途中の村で住民から賊と罵られるが、そこに本物の賊が現れる。王夫人は賊のとんでもない要求に耐えかね...。