シーズン2、エピソード3: アルマとバートラムは、ヨスト夫人の不在を疑われないよう偽装工作をする。二人の娘、ディーはスクーターにウソをつかれていると疑い、探偵のバーンに調査を依頼する。リタはキャサリンとのわだかまりを解こうと試みる。