シーズン1、エピソード305: 中国人マフィアと結託した日本ヤクザが、敵対する南米系マフィアを襲撃する、という情報を得たイライジャ･ケイン率いる特別捜査課 (SIU) は現場に急行するが、組織を壊滅するまでには至らない。やがて、日本ヤクザと中国人マフィアの計画を捜査するケインだがそんな矢先、人質をとった銀行強盗犯から交渉人として指名される…。恩師を殺されたセガールVS復讐に燃える日本ヤクザ!