シーズン10、エピソード18: ファイブ･オーは沿岸警備隊を装った海賊が貨物船で起こした殺人事件を捜査。アダムは遂に、島のヤクザ組織を壊滅に追い込む証拠を手に入れる。一方クインは、おじの死が自然死ではないのではと疑うノエラニに手を貸す。