S1, E5: A bromance is pushed to the limit; sisters take aim at each other and end up wearing their worst mistakes on their sleeves.