シーズン2、エピソード2: 怪しいスリのジンは、盗んだ携帯電話に不審なテキストメッセージを受信した為、マグナムに助けを求める。また、マグナムはヒギンズが自分のパートナーになってくれるかの答えをまだ貰えずにいる。さらにリックが自分の人生で大きな決断をする時、TCが救いの手を差し伸べる。