シーズン3、エピソード10: タールの池に落ちた女性を救おうとするスコーピオン。ウォルターは命懸けで池に潜らなければならない。一方でヴェロニカは、ラルフがボーイスカウトのクッキーを最大限まで売り上げることに貢献する。