S4, E20: The team investigates when cyanide in a communal water jug kills a lieutenant and leaves a Navy pilot in serious condition.