シーズン1、エピソード6: 2000 年代初期の福岡。小学生の鴻田麻里少女は、買い物をきっかけに近くの韓国食材店の娘・スヒョンに出会う。日本語とちょっと違う響きだがとても似ている韓国語名の食べ物や、見たことのない料理の数々に心惹かれる麻里。しかしある日スヒョンの家族は逮捕されてしまう…。それからおよそ２０年。大人になった鴻田（奈緒）は有木野了（松田龍平）に当時の別れの記憶と、警察官として誰も見捨てたくはない思いを語る。話を聞くうちに、有木野は、実は自分と、亡くなった恋人・織田覚（中村蒼）、そして鴻田が繋がっていた事実を知る。© NHK