シーズン1、エピソード4: ドミニカ国、アゾレス諸島、スリランカの海を股にかけた壮大な旅を通じて、心優しい大型生物の複雑な文化を紹介する。マッコウクジラの将来は、次世代がさまざまな習わしや家族の文化と秘密を身につけることができるかどうかにかかっている。