シーズン1、エピソード2: サンドウィル刑務所爆破事件後、アンジェリカは、10日で釈放される予定だったミスターが、あえて脱獄したのには何か差し迫った理由があると思案していた。一方、作戦を成功させたミスター達の乗るコヨーテ号は一路、ならず者のあつまる『海賊亭』と向かう…。