シーズン1、エピソード3: 探偵業を始めたダービーとヴィクトリアのもとへ、仕事につながりそうな事件の話が舞い込む。アラスターのゲーム仲間でアプリプログラマーのクラーク、エズメ、出資者リーの３人が住む家で強盗事件が発生。エズメが襲われ、３日後に配信される予定のアプリデータが入ったサーバーが消えたという。ダービーたちは調査を開始。開発中のアプリに強い関心を持つ人物が、リーのもとにスパイを送り込んでいて……。