シーズン1、エピソード4: 殺人鬼と化したスコットに加え、義理の娘を殺害したアンディの捜索を迫られることになったイアン。ロンドン警視庁から応援部隊を迎えることに抵抗するも、新たなる犯行を防ぐため渋々同意するのだった。そんな折、ゴルフ場で再びスコットの襲撃の矢が放たれた。捜査を進めていたイアンたちは、1980年代に村に潜んでいたと噂される覆面捜査官の存在に着目する。当時、大規模な炭鉱ストライキが行われる中、村に潜入し過激派を厳しく取り締まっていたというスパイ警官。スコットの標的がその捜査官ではないかとにらんだイアンは、ある有力な情報をつかむ。「ロビー･プラット」―はたして、その人物こそが今も村に潜む元覆面捜査官なのだろうか…