シーズン1、エピソード2: 逃走したエディの行方は依然として分からなかった。また、ジュリー=アンが乗り込んだという赤のジャガーも見つからず、捜査は手詰まりとなっていた。そんな中、ジェーンとブラッドフィールドはジュリー=アンの両親に検死結果を報告する。父ジョージは死の2週間前に暴行を受けていた事実を知り、エディの仕業なのかと問う。ジョージがエディを知っていたことに引っかかるブラッドフィールドだったが…。