シーズン1、エピソード6: ファーガスは、ダッチのロッカーから麻薬を発見したことを警視監に伝えに行くが、ダッチが組織犯罪がらみの極秘捜査をしており、麻薬の件はすでに本人から報告を受けていると告げられる。一方、再び一時的な記憶喪失に陥っていたアナは、気づくとサリヴァンの家に来ていた。アナからの電話で駆けつけたファーガスは、そこで驚くべき光景を目にする。なんと池の水が消えていて、その中央にクロエの車があったのだ。さらに豚舎の床にはクロエのものと思われる大量の血痕が残っていた。人影を目にしたアナは、あとを追ってサリヴァンの家に入る。すると、そこには15年間昏睡状態で施設にいるはずの彼女の母親がいた。