S1, E3: When an hotel maid is accused of murdering a guest who she claims tried to rape her, Carrie takes matters into her own hands to uncover the truth behind the crime, ultimately threatening Al's investigation into the matter.