シーズン1、エピソード1: 山田野医師から人間の体を侮るなと忠告を受けたブラック・ジャックは、シャラクという少年の一件でこの言葉の意味を思い知ることとなる。ピノコが仲良くなったいじめられっ子の中学生、シャラクと組み手をしていると、突然、彼は胸を押さえて倒れ込む。シャラクが難病と知ったピノコはブラック・ジャックに助けを求めた。ブラック・ジャックは無事に手術を成功させるが、その直後に事故があり、予期せぬ事態が起こってしまう。