消えた800万ドル

シーズン1、エピソード11: ボイト（ジェイソン・ベギー）と特捜班は、銀行のクリアリング・ハウスで死体を発見し、現金800万ドルが盗まれ、二人の男が負傷しているのを知る。負傷したペルコ（ドゥサン・ファーガー）を追及し、彼から事件のカギとなる情報を得る。アントニオ（ジョン・セダ）は、その情報から2つのギャング組織が関わっていることを確信する。バージェス（マリーナ・スケルチアティ）は、特捜班を助ける役を買って出て、自身の能力をボイトに示そうとする。その頃、プラット（エイミー・モートン）は、ルゼック（パトリック・フルーガー）が彼女のために一肌脱いでくれることで、いつになく優しくなる。